DICLIB.COM
KI-basierte Sprachtools

Alle Tools Abonnement Kontaktieren Sie uns

Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆

Sprache:

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

wie das Wort verwendet wird
Häufigkeit der Nutzung
es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
Wortübersetzungsoptionen
Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
Etymologie

Was (wer) ist ЦУГУНДЕР - definition

ЦУГУНДЕР

В сочетании: н а ц у г у н д е р б р а т ь (т я н у т ь и т.п.) (шутл.) - брать на расправу, привлекать к ответу.

цугундер

ЦУГ'УНДЕР. Только в выражении: на цугундер (взять, тянуть и т.п.; ·разг.) - на расправу, к ответственности. "- В должишках запутались. На цугундер тянут?" А.Островский. (От ·нем. Zu hundert - к сотне (ударов); по-видимому, из ·старин. воен. ·арго, где употр. для обозначения приговора к телесному наказанию.)

на цугундер

нареч. разг.-сниж.
На расправу, к ответственности (брать, тянуть).

Beispiele aus Textkorpus für ЦУГУНДЕР

1. Приговаривали к сотне - "цу гундерт", вот откуда он, "цугундер", выскочил.

2. Не говоря уже о том, чтобы тягать его на цугундер.

3. Как говорят сегодня, "и вот - очередной цугундер налицо".

4. В Японии с выпившими водителями тоже не цацкаются: наручники на руки - и в "цугундер" на полгода.

5. Даже само понятие "цугундер" (zu hundert - сто ударов палкой) перешло в разряд армейского фольклора.

Was ist ЦУГУНДЕР - Definition